使用者
初时录供成年人监护人和获得授权的照护者记录孩子的照护。请提供准确资料、保护好账号，只填写和共享你有权使用的信息，并妥善管理家庭邀请码和管理员权限。
初时录使用条款
本条款适用于 CLOUDDREAM TECHNOLOGIES INC. 提供的初时录。
生效日期：2026 年 10 月 17 日本机模式与家庭共享
本机记录免费使用，不需要账号，记录保存在你的设备上。家庭共享（联机同步）需要账号和有效的 App 内订阅，我们的服务不提供免费试用。一份订阅解锁一个应用内家庭，与 Apple 系统的“家人共享”不同。成员按角色操作，宝宝资料由家庭管理员管理。你保留自己内容的权利，并授权我们仅为存储、同步、显示、导出以及你选择的家庭访问而处理这些内容。
订阅
月度和年度订阅通过 Apple 自动续订，购买前会显示实际价格和期限。请在 Apple 订阅设置中管理续订；购买和退款按 Apple 的规则处理。“恢复购买”用于恢复对应账号和家庭的有效订阅。取消订阅后，权益持续到已付费期限结束，本机记录和导出仍可使用。如 App Store 提供推介优惠，以 App Store 显示的条款为准。
不构成医疗建议
喂养、健康、生长和补品功能用于保存你输入的内容并提供参考，不做医疗诊断、不提供用药剂量建议，也不保证健康结果。下次喂奶时间只是根据你最近的记录估算。WHO 生长曲线的对比受所选标准、年龄、测量和输入准确性影响。医疗决定请咨询合格的专业人员。
使用规范
请勿上传无权提供的资料、侵害他人权益、公开家庭私密信息、攻击服务或绕过付费和访问控制。出于安全或法律原因，我们可能限制访问，但不会因此影响你导出或删除资料的权利。
导出、删除与服务可用性
请使用应用中的导出、删除和注销账号功能。共享内容和管理员的选择会影响删除范围，操作前请阅读确认说明。删除账号不会自动取消 Apple 订阅。卸载或更换设备前请先导出。我们无法保证所有设备、网络或同步操作始终可用。
联系与条款变更
关于本条款的问题请联系 info@tech.clouddream.ca。条款、收费或资料处理方式有重要变更时，我们会适当告知。本条款不排除法律赋予你的消费者权利和隐私权利。